Оригинал (отредактированный) взят у narine13e в Александр Ширванзаде, "Из-за чести"
Кинопоиск
Пьесу "Из-за чести" Александр Ширванзаде написал в 1905 году. Актуальный сюжет, понятные современнику этические проблемы, поднятые в произведении, сделали пьесу очень популярной: зрители и читатели узнавали в персонажах себя и своих близких. В 1956 году на экраны вышел одноименный фильм. Это было уже совсем другое время, что сильно отразилось на сюжете. Так история о жестокой расплате за бесчестные поступки прошлого превратилась в рассказ о несчастной любви и столкновении светлых идеалистов с неприглядной реальностью. А ведь Ширванзаде, подобно Достоевскому, спрашивал - имеет ли право человек построить нечто прекрасное, если деньги, на которые он это делает, не совсем его? Даже если их законный владелец ни на что не годен?
У нефтяного магната Элисбарова беда - сын его давно умершего партнера, Арташес Отарян узнал, что может овладеть половиной состояния Элисбарова. Когда-то давно Элисбаров и Отарян-старший владели общей продуктовой лавкой. Элисбаров предложил скупить пустынные болотистые земли в качестве вложения денег. Отарян отказывался, но потом согласился. Однажды он тяжело заболел, и ведение дел полностью перешло в руки Элисбарова, который фактически, взял все в свои руки. Отарян перед смертью показал жене бумаги, и велел рассказать все сыну, когда он вырастит. Элисбаров выдавал вдове ежемесячное пособие 25 рублей, оплатил учебу Арташеса в университете. И вот, Арташес заявляет о своих правах. Элисбаров пытается откупиться от него.
В советской интерпретации все кажется простым и ясным - злой богач, его избалованные дети, его жадность, не позволившая расстаться с деньгами, честная, чистая девушка, и юноша, требующий справедливости. Но не так проста пьеса Ширванзаде, как ее экранизация! Каждый персонаж писателя имеет историю, каждый образ многогранен.
Кинопоиск
Пьесу "Из-за чести" Александр Ширванзаде написал в 1905 году. Актуальный сюжет, понятные современнику этические проблемы, поднятые в произведении, сделали пьесу очень популярной: зрители и читатели узнавали в персонажах себя и своих близких. В 1956 году на экраны вышел одноименный фильм. Это было уже совсем другое время, что сильно отразилось на сюжете. Так история о жестокой расплате за бесчестные поступки прошлого превратилась в рассказ о несчастной любви и столкновении светлых идеалистов с неприглядной реальностью. А ведь Ширванзаде, подобно Достоевскому, спрашивал - имеет ли право человек построить нечто прекрасное, если деньги, на которые он это делает, не совсем его? Даже если их законный владелец ни на что не годен?
У нефтяного магната Элисбарова беда - сын его давно умершего партнера, Арташес Отарян узнал, что может овладеть половиной состояния Элисбарова. Когда-то давно Элисбаров и Отарян-старший владели общей продуктовой лавкой. Элисбаров предложил скупить пустынные болотистые земли в качестве вложения денег. Отарян отказывался, но потом согласился. Однажды он тяжело заболел, и ведение дел полностью перешло в руки Элисбарова, который фактически, взял все в свои руки. Отарян перед смертью показал жене бумаги, и велел рассказать все сыну, когда он вырастит. Элисбаров выдавал вдове ежемесячное пособие 25 рублей, оплатил учебу Арташеса в университете. И вот, Арташес заявляет о своих правах. Элисбаров пытается откупиться от него.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.