Оригинал взят у Ljudmilla Ternikova в (без темы)
Кинопоиск
Фильм оказался и озоновским и одновременно не слишком для него характерным.
Во-первых, оказалось, что это римейк снятого еще в 1932 году фильма Эрнста Любича "Прерванная колыбельная" (по описанию оригинала я так и не поняла, почему речь в том названии шла о колыбельной), изрядно, однако, исправленного и дополненного.
Во-вторых, это классическая мелодрама, что тоже не слишком привычно для Озона, снятая очень качественно, практически черно-белая, цвет появляется только там, где главная героиня начинает испытывать какие-то положительные эмоции и чувства, которая визуально производит очень благоприятное впечатление. Актеры, кроме Пьера Нинэ и Йохана фон Бюлова, мне абсолютно не известны, но играли хорошо.
История сама по себе обычная для мелодрамы - некий француз приезжает в Германию на могилу якобы его немецкого друга (на самом деле он никакой ему не друг) и знакомится с его невестой и семьей. Очень прямолинейно, хотя вполне достоверно, показана послевоенная взаимная неприязнь и враждебность немцев и французов. Семья погибшего немца и его невеста - люди просто исключительно замечательные, правда, невеста возьмет потом на себя парочку грехов, в том числе и грех лжи, из благих побуждений, но священник отпустит ей этот грех. Всё было бы совсем хорошо, но счастливого конца не получится, хотя он так и просился (и в оригинале он был, но Озон решил от него отказаться). Пацифизм, бывший, как говорят, главным в оригинале, здесь тоже просматривается, декларируется преступность войны, к тому же почти все кого-то в ней потеряли. Фильм снят очень целомудренно.
Но есть что-то, что не приглянулось, несколько искусственными выглядят некоторые сюжетные линии (хотя сама встречалась в жизни с редкими совпадениями, тем не менее) - и тот, и другой скрипачи, хотя один любитель, второй профессионал, главный погибший - Франц, еще один, о ком пойдет речь в фильме, - Франсуа, немного театрально выглядит пение гимнов в кафе, картина Мане "Самоубийца" проходит сквозной линией и присутствует даже в комнате, отведенной героине и т.д. Так что все вроде бы хорошо, но сказать, чтобы фильм меня сильно задел, я не могу, хотя его достоинства для меня очевидны, но не хватило, наверное, драматизма, все было очень красиво и приглаженно.
КинопоискФильм оказался и озоновским и одновременно не слишком для него характерным.
Во-первых, оказалось, что это римейк снятого еще в 1932 году фильма Эрнста Любича "Прерванная колыбельная" (по описанию оригинала я так и не поняла, почему речь в том названии шла о колыбельной), изрядно, однако, исправленного и дополненного.
Во-вторых, это классическая мелодрама, что тоже не слишком привычно для Озона, снятая очень качественно, практически черно-белая, цвет появляется только там, где главная героиня начинает испытывать какие-то положительные эмоции и чувства, которая визуально производит очень благоприятное впечатление. Актеры, кроме Пьера Нинэ и Йохана фон Бюлова, мне абсолютно не известны, но играли хорошо.
История сама по себе обычная для мелодрамы - некий француз приезжает в Германию на могилу якобы его немецкого друга (на самом деле он никакой ему не друг) и знакомится с его невестой и семьей. Очень прямолинейно, хотя вполне достоверно, показана послевоенная взаимная неприязнь и враждебность немцев и французов. Семья погибшего немца и его невеста - люди просто исключительно замечательные, правда, невеста возьмет потом на себя парочку грехов, в том числе и грех лжи, из благих побуждений, но священник отпустит ей этот грех. Всё было бы совсем хорошо, но счастливого конца не получится, хотя он так и просился (и в оригинале он был, но Озон решил от него отказаться). Пацифизм, бывший, как говорят, главным в оригинале, здесь тоже просматривается, декларируется преступность войны, к тому же почти все кого-то в ней потеряли. Фильм снят очень целомудренно.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.