воскресенье, 3 июня 2018 г.

"Мольер" (2007) / "Распутник" (2000)

Оригинал взят у cher_l в Мольер (2007), Распутник/Le Libertin (2001) про Дидро)

Два костюмных кино про гениев прошлых эпох. Две большие разницы!

Кинопоиск

Предвкушала посмотреть исторически-биографическое про непростую жизнь знаменитого драматурга под гнетом абсолютизма Людовика XIV. Не тут-то было.
Начинается все хорошо, красиво, многообещающе, а потом...
Режиссер взял куски самых знаменитых пьес Мольера, перемешал, туда же поместил их автора в роли недо-Тартюфа, и все это происходит в доме г-на Журдена.
Самые удачные куски там, где текст Мольера. Но в общем - малоосмысленная мешанина.
Короче, попаразитировали на Мольере.
Зато костюмы и интерьеры аутентичны и прекрасны.

Кинопоиск

А вот про Дидро мне понравилось гораздо больше. С юмором, с иронией, со смыслом. С закрученным детективным сюжетом и пикантными подробностями.

Перевод названия как "распутник" вышел конечно плоский. Это только одно из значений. Второе - вольнодумец, свободомыслящий.
 

1 комментарий:

  1. Один из сообщников уже высказывался по поводу вольности, с которой современные кинематографисты относятся к биографиям великих исторических личностей. Самое ужасное в этом явлении то, что зрители воспринимают историю через призму таких фильмов/сериалов.

    ОтветитьУдалить

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.