"Большие надежды" (1998, 2011, 2012)

Оригинал (отредактированный) взят у shu_me_rka в Чарльз Диккенс. Большие надежды.

Кинопоиск

книга рассказывает нам о жизни маленького мальчика Пипа 

о невероятных событиях, что закручиваются вокруг него 

о становлении его личности и о тех, кто влиял на его взросление и формирование его характера
рассказывается все от его лица, так что без прикрас видно отношение героя не только к окружающим, но и к самому себе 

и боже мой, какой же там юмор!! какая ирония, и лиричность, и глубина, и трагедии, и приключения, и жестокость 

и Большие надежды, конечно 

я посмотрела ТРИ экранизации 

каждый новый раз надеясь увидеть все это на экране 

ну вот кратенько о том, что я увидела:

Кинопоиск

2012 и 2011 г

оба варианта не порадовали 

из Пипа сделали слюнтяя, который вообще не имеет своих мыслей 

куда делась его ирония? острый глаз? интуитивное понимание характеров окружающих его людей? настолько упростили образ, как только можно 

из холодной и бесчувственной Эстеллы упорно делали страдающую, но скрывающую это девушку

ну нет у нее сердца, не надо приукрашивать!

Хелена Бонем Картер и Джиллиан Андерсен обе в роли мисс Хэвишем сделали, я думаю, максимум того, что он них требовал режиссер 

на мой вкус - этот образ в книге сам по себе крайне эксцентричен и довольно прямолинеен, так что его испортить это надо постараться 

и самое главное - где же крушение надежд? где эти ступеньки, где формирование личности героя?

Кинопоиск

а вот этот фильм вообще сразил наповал

боже мой 

не, не так 

БОЖЕ МОЙ 

современная интерпретация дело рисковое, но зачем, зачем так-то? 

в попытке следовать сюжетной линии совсем потерялся весь смысл и глубина книги 

история рваная и бессмысленная, персонажи нелогичные и плоские, идея пропала вовсе 

то, что у Диккенса оправданно и последовательно - тут просто набор сцен 

конечно, Роберт де Ниро и тут хорош, ничего не могу поделать, люблю я его 

и операторская работа вместе с музыкальным фоном отличная, порадовала 

если б еще они не делали отсылки к Диккенсу.. 

в общем, лучше читать, читать эту потрясающую книгу!