Оригинал взят у lev_56 в Амос Оз «Повесть о любви и тьме», 2001 год
Кинопоиск
Это автобиографический роман известного израильского писателя. Амос Оз (Клаузнер) родился в 1939 году в Иерусалиме, куда эмигрировали его родители и их многочисленные родственники из Восточной Европы – кто из Вильно, кто из Одессы, кто из Ровно.
В основу «Повести о любви и тьме» положены ранние детские воспоминания о самых переломных годах в жизни евреев в подмандатной английской Палестине, в период образования Израиля и войны за независимость. Так получилось, что его семья, в основном по линии папы, была знакома со многими знаменитыми литераторами и политиками того времени, включая семью нынешнего премьер-министра Израиля Бенджамина Нетаньяху. А двоюродный дедушка Оза, известный профессор Иерусалимского университета Иосиф Клаузнер, даже выдвигался в президенты Израиля.
Возможно, не всем будет легко читать эту книгу. Там много, если так можно сказать, еврейской и израильской специфики. Но кому интересно больше узнать про сионизм, про первых репатриантов, про кибуцы, про еврейскую литературу, понять, как проходило становление Израиля – эта книга для них. Кому интересно про родительскую любовь, про дружбу, про мечтательного и талантливого мальчика, про его взросление, про то, как рушатся идеалы, и как невозможно убежать от самого себя - это тоже книга для них. "Повесть о любви и тьме" - это такая немного Прустовская литература, но на еврейский манер.
Главное понимание, которое я вынес после прочтения романа: нация, зачатая в 30-40 годы прошлого века, прошедшая через несколько войн за независимость, это уже не евреи европейских диаспор, это израильтяне – гордые, свободные, воинственные, которые будут драться до последней капли крови за свою землю, за свою страну.
А еще «Повесть о люби и тьме» очень искренняя, лирическая книга. И неслучайно пару лет назад Натали Портман сняла фильм по этому роману и сыграла в нем главную роль – мамы Амоса Оза.
Я отрывочно посмотрел фильм. Все смотреть не буду. Потому что, при всем уважении, после хорошего чтения почти любое кино не смотрится. Экранизация редко становится вровень с книгой. За штучным исключением. Тем не менее, я успел понять, что это достойный фильм.
Кинопоиск Это автобиографический роман известного израильского писателя. Амос Оз (Клаузнер) родился в 1939 году в Иерусалиме, куда эмигрировали его родители и их многочисленные родственники из Восточной Европы – кто из Вильно, кто из Одессы, кто из Ровно.
В основу «Повести о любви и тьме» положены ранние детские воспоминания о самых переломных годах в жизни евреев в подмандатной английской Палестине, в период образования Израиля и войны за независимость. Так получилось, что его семья, в основном по линии папы, была знакома со многими знаменитыми литераторами и политиками того времени, включая семью нынешнего премьер-министра Израиля Бенджамина Нетаньяху. А двоюродный дедушка Оза, известный профессор Иерусалимского университета Иосиф Клаузнер, даже выдвигался в президенты Израиля.
Возможно, не всем будет легко читать эту книгу. Там много, если так можно сказать, еврейской и израильской специфики. Но кому интересно больше узнать про сионизм, про первых репатриантов, про кибуцы, про еврейскую литературу, понять, как проходило становление Израиля – эта книга для них. Кому интересно про родительскую любовь, про дружбу, про мечтательного и талантливого мальчика, про его взросление, про то, как рушатся идеалы, и как невозможно убежать от самого себя - это тоже книга для них. "Повесть о любви и тьме" - это такая немного Прустовская литература, но на еврейский манер.
Главное понимание, которое я вынес после прочтения романа: нация, зачатая в 30-40 годы прошлого века, прошедшая через несколько войн за независимость, это уже не евреи европейских диаспор, это израильтяне – гордые, свободные, воинственные, которые будут драться до последней капли крови за свою землю, за свою страну.
Я отрывочно посмотрел фильм. Все смотреть не буду. Потому что, при всем уважении, после хорошего чтения почти любое кино не смотрится. Экранизация редко становится вровень с книгой. За штучным исключением. Тем не менее, я успел понять, что это достойный фильм.
я читал пост когда он был. Пост про книгу. Фильм только упоминается.
ОтветитьУдалитьТам наши шутки в комментах еще :)
Я иногда беру рецензии на книги, если они были экранизированы. Так даже интересней - сравнивать точку зрения писателя с методом ее реализации на экране.
Удалить