Оригинал взят у Nastya Salnikova в ЛЕГЕНДА О ПИАНИСТЕ, 1998
Кинопоиск
Эта драма Джузеппе Торнаторе снята по роману Алессандро Барикко «1990. Легенда о пианисте» (Novecento, 1994). Кстати, в одном из вариантов дубляжа главного героя так и зовут: Новиченто. В другом варианте его имя 1900-й. Оба варианта перевода хороши, но второй менее дословный, а потому более художественный.
Рассказчик, трубач Макс Туни (Прюитт Тэйлор Винс), делится с нами легендой, которую он хотел спрятать как можно дальше от людей и в то же время жаждал поведать ее всему миру. Его удивительная история рассказывает о человеке, который родился, вырос и провел всю жизнь на корабле, курсирующим между Европой и Америкой. «Вирджиния» стала для главного героя не просто домом, а целым миром, который частями проникал в его жизнь.
Денни Будманн Т. Д. Лемон 1990-й (Тим Рот) обладал удивительным музыкальным слухом и редким талантом виртуозной игры на фортепиано. В эпоху джаза о нем ходили легенды, многие стремились попасть на корабль, чтобы услышать его божественную музыку. Но он не жаждал ни славы, ни богатства и никогда так и не сошел на берег.
И это действительно не просто история, а именно легенда о странном, слегка чудаковатом и непохожем ни на кого другого фантазере, который прожил самую несчастную и одновременно самую счастливую жизнь.
Сюжет фильма развивается с разных концов. С одной стороны, мы слушаем историю Макса, которая переносит нас в 1990 год, где нас ждет знакомство с Т. Д. Лемоном, а с другой стороны, Макс, рассказывая историю, уже в настоящем пытается спасти своего лучшего друга. Обе ветви повествования подводят нас к ответу на вопрос, почему пианист поступил так, а не иначе, в чем философия его жизни и кто в этом мире действительно счастлив.
Такая манера повествования делает длинный по продолжительности фильм не скучным, а интересным. «Легенда о пианисте» (La leggenda del pianista sull’oceano, 1998) чем-то напоминает «Загадочную историю Бенджамина Баттона»: она тоже об удивительном человеке, только там есть и фантастическая составляющая.
В «Легенде» много удивительных сцен, красивых кадров и наполненных смыслом диалогов. А еще в фильме полно восхитительной музыки, которая настолько живая и «говорящая», что помогает и в раскрытии персонажей, и в понимании их характеров (особенно главного героя, конечно), и в восприятии картины в целом. Само собой, есть и парочка нелогичных и странных сцен, но на сюжет они не влияют и общее положительное впечатление от фильма не портят.
Также интересно посмотреть на декорации и костюмы. Перед зрителем проходит больше полувека, и можно понаблюдать, как развивалась мода, какие были нравы, что волновало людей в разные годы.
Я думаю, не стоит долго говорить о бесподобной актерской игре в фильме. Главную роль исполнил Тим Рот, а значит, ждите потрясающую вживаемость в роль и весь спектр человеческих эмоций. Его персонаж получился глубоко ранимым, упрямым и очень живым. Он, как океан: то спокойный и игривый, то неприступный и неудержимый в своей страсти.
Главный герой спокоен, даже статичен, он мало жестикулирует, но умеет чувствовать очень глубоко и приходить в полный восторг от чего-то незначительного. Находясь на корабле, Лемон видит больше любого «сухопутного», может разглядеть красоту в мелочах и умеет ценить ее.
«Легенда о пианисте» - один из моих любимых фильмов. Режиссеру удалось добиться того эффекта, когда невозможно остаться равнодушным к происходящему на экране. Во время просмотра испытываешь и удивление, и жалость, и восхищение. Можно не соглашаться с выбором героя, а можно его принять, можно сочувствовать 1990-му, а можно завидовать, но не признать, что он особенный, у вас не получится.
Кинопоиск
Эта драма Джузеппе Торнаторе снята по роману Алессандро Барикко «1990. Легенда о пианисте» (Novecento, 1994). Кстати, в одном из вариантов дубляжа главного героя так и зовут: Новиченто. В другом варианте его имя 1900-й. Оба варианта перевода хороши, но второй менее дословный, а потому более художественный.
Рассказчик, трубач Макс Туни (Прюитт Тэйлор Винс), делится с нами легендой, которую он хотел спрятать как можно дальше от людей и в то же время жаждал поведать ее всему миру. Его удивительная история рассказывает о человеке, который родился, вырос и провел всю жизнь на корабле, курсирующим между Европой и Америкой. «Вирджиния» стала для главного героя не просто домом, а целым миром, который частями проникал в его жизнь.
Денни Будманн Т. Д. Лемон 1990-й (Тим Рот) обладал удивительным музыкальным слухом и редким талантом виртуозной игры на фортепиано. В эпоху джаза о нем ходили легенды, многие стремились попасть на корабль, чтобы услышать его божественную музыку. Но он не жаждал ни славы, ни богатства и никогда так и не сошел на берег.
И это действительно не просто история, а именно легенда о странном, слегка чудаковатом и непохожем ни на кого другого фантазере, который прожил самую несчастную и одновременно самую счастливую жизнь.
Сюжет фильма развивается с разных концов. С одной стороны, мы слушаем историю Макса, которая переносит нас в 1990 год, где нас ждет знакомство с Т. Д. Лемоном, а с другой стороны, Макс, рассказывая историю, уже в настоящем пытается спасти своего лучшего друга. Обе ветви повествования подводят нас к ответу на вопрос, почему пианист поступил так, а не иначе, в чем философия его жизни и кто в этом мире действительно счастлив.
Такая манера повествования делает длинный по продолжительности фильм не скучным, а интересным. «Легенда о пианисте» (La leggenda del pianista sull’oceano, 1998) чем-то напоминает «Загадочную историю Бенджамина Баттона»: она тоже об удивительном человеке, только там есть и фантастическая составляющая.
В «Легенде» много удивительных сцен, красивых кадров и наполненных смыслом диалогов. А еще в фильме полно восхитительной музыки, которая настолько живая и «говорящая», что помогает и в раскрытии персонажей, и в понимании их характеров (особенно главного героя, конечно), и в восприятии картины в целом. Само собой, есть и парочка нелогичных и странных сцен, но на сюжет они не влияют и общее положительное впечатление от фильма не портят.
Также интересно посмотреть на декорации и костюмы. Перед зрителем проходит больше полувека, и можно понаблюдать, как развивалась мода, какие были нравы, что волновало людей в разные годы.
Я думаю, не стоит долго говорить о бесподобной актерской игре в фильме. Главную роль исполнил Тим Рот, а значит, ждите потрясающую вживаемость в роль и весь спектр человеческих эмоций. Его персонаж получился глубоко ранимым, упрямым и очень живым. Он, как океан: то спокойный и игривый, то неприступный и неудержимый в своей страсти.
Главный герой спокоен, даже статичен, он мало жестикулирует, но умеет чувствовать очень глубоко и приходить в полный восторг от чего-то незначительного. Находясь на корабле, Лемон видит больше любого «сухопутного», может разглядеть красоту в мелочах и умеет ценить ее.
«Легенда о пианисте» - один из моих любимых фильмов. Режиссеру удалось добиться того эффекта, когда невозможно остаться равнодушным к происходящему на экране. Во время просмотра испытываешь и удивление, и жалость, и восхищение. Можно не соглашаться с выбором героя, а можно его принять, можно сочувствовать 1990-му, а можно завидовать, но не признать, что он особенный, у вас не получится.
Тема этого фильма похожа на ту, что обсуждал автор в недавно опубликованной рецензии на сериал "Вознесение". Здесь тоже главный герой всю свою жизнь находится в пути. Но, по большому счету, любая жизнь может быть рассмотрена как всего лишь одно из звеньев длинной цепи событий.
ОтветитьУдалить