воскресенье, 30 августа 2020 г.

"Я - Гавриил" (2012)

Оригинал (отредактированный) взят у stranikmegzvezd в Я - Габриэль / I Am Gabriel (2012)

В провинциальном городке Промайз, штата Техас, всё плохо. Вообще всё. Уже давным-давно не идёт дождь, вгоняя фермеров в убытки и разорения, при родах умирают младенцы, люди спиваются и всем полуторотысячным (как написано на табличке при въезде в город) населением погружаются в глубокую депрессию. Все перечисленные беды сливаются в один стон - над Промайзом проклятье, Бог отвернулся от города и т.п. 

В такое вот время на дороге в окрестностях городка появляются двое - старик и мальчик. Старик указывает на город, коротко напутствует мальчика и исчезает. В городе мальчик скажет, что его зовут Гэйб. Цель его появления - принести в город надежду и пробудить людей к Вере. Жителей города ждёт череда чудес, явно или неявно связанных с мальчиком. В каждом случае Гэйб говорит, что благодарить надо не его, а Бога. 
Первое и главное, что нужно сказать - фильм очень на любителя. Это образцово-показательный католический или скорее мормонский спектакль, где персонажи говорят, будто лекцию ведут. Если кто видел религиозные собрания в концертных залах, где со сцены вещает лектор, то вот это оно самое + немного сюжета.

Фильм в принципе простой, кроме одной детали. Слишком много внимание уделено молельному коврику, который носит Гэйб. Потом смотивированные мальчиком жители городка начинают мастерить похожие коврики в массовом порядке. Гэйб, конечно, упоминает, что главное - не коврик, а молитва, но.... Этого момента так много, что слишком уж похоже на пропаганду конкретной конфессии, возможно (как уже заметил выше) мормонства. 

Сам смысл фильма прост. Все беды людей от потери надежды и потери Веры. Жители Промайза принимали на себя все те беды и делали что угодно, кроме попыток изменить свою жизнь. Самое простое объяснение для жителей было: "Это всё город виноват, а Бог.... Он нас забыл или Его вовсе не существует". Хорошо бы ещё, если бы в фильм добавили мотивацию жителей к каким-то делам, которыми они изменят тот кусочек мира, что вокруг них. Ведь и по Библии "Вера без дел мертва". Но этого в фильме нет, хотя после Габриэля жизнь вроде налаживается, но как бы сверху, с неба.

Фильм не из тех, где актёры могут сверкнуть талантом. Что-то интересное вижу только от Джона Шнайдера и Гэвина Касалежно. Ангельская роль мальчика тоже, к сожалению, грешит пафосом и наигранностью, но его вроде бы простой визуальный образ всё же выделяет его из остальных. 

Название города - Promise. Один из вариантов перевода напрямую связан с целью Гэйба - дать надежду.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.