"Быть или не быть" (1942)

Оригинал взят у iriska_spb в Просто отпуск. "История монахини" и еще всякое разное

Кинопоиск

Антивоенная, антинацистская кинокомедия режиссера Эрнста Любича, снятая в США в 1942 году. Лента вошла в историю кинематографа как одна из лучших антивоенных и антифашистских картин. 

Уже сразу после выхода картины на экран поляки обиделись, режиссера обвинили не только в полном незнании тогдашних польских оккупационных реалий, но и в том, что он посмеялся над военной трагедией и изобразил поляков на уровне геббельсовской пропаганды. Только спустя двадцать лет картина Эрнста Любича (с соответствующим комментарием Казимежа Рудского) появилась в польском прокате. 

В фильме Мария произносит фразу: "Да что может случиться в самолете?". После трагической гибели актрисы в авиакатастрофе эту фразу изъяли. 

По общей стилистике фильм напоминает наш "Подвиг разведчика". Интересный, полный неожиданных поворотов сюжет, и очень красивая Кэрол Ломбард. 

В 1983 году Алан Джонсон снял ремейк фильма Любича с супругами Мелом Бруксом и Энн Бэнкрофт в главных ролях. Чтобы поляки не так обижались, ввели спасающее евреев и гомосексуалистов антифашистское подполье, а чтобы потрафить всем остальным - добавили кабаре с песнями и танцами, но все равно шедевр (ну, пусть не шедевр, но все равно очень хорошее кино) Любича превзойти не удалось.