Показаны сообщения с ярлыком Илья Фрэз. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Илья Фрэз. Показать все сообщения

четверг, 30 сентября 2021 г.

"Я вас любил..." (1967)

Оригинал взят у Valia Gruzintseva в Я вас любил. 1967


Политическую оттепель 1960-х я, разумеется, не помню - слишком маленькой была. Кое-что знаю от родителей, что-то из книг. Но советское кино 1960-х - это моя любовь, это особый мир - свежий, наивный и целомудренный, который передает дух того периода, его надежды и мечты. Я все время в поиске фильмов той поры, всё кажется, что что-то важное пропустила, не посмотрела.. 

пятница, 8 июня 2018 г.

"Вам и не снилось" (1980)

Оригинал взят у zina_korzina в Книга - хуже!

Кинопоиск

Бытует устойчивое выражение: «Книга - лучше». Это касается практически всех экранизаций - хоть про мушкетёров, хоть про Наташу Ростову, хоть про бабу-детектива Настю Каменскую. Не говоря уже о «Туманности Андромеды», например. Исключения - редки. Равнозначны по силе, пожалуй, книги/фильмы о Гарри Поттере и - «Властелин колец». Но сегодня я хочу поговорить о культовой молодёжной мелодраме начала 1980-х, снятой по заурядной повести, напечатанной в журнале «Юность» в 1979 году. Да-да. Речь о фильме Ильи Фрэза «Вам и не снилось», который с удовольствием смотрят по сию пору, тогда как «Роман и Юлька» (первое название) Галины Щербаковой - вещь неплохая, но совершенно теряющая весь свой шарм на фоне экранизации. Но, если отвлечься от фильма и читать повесть, как самодостаточное произведение, то оно вполне в духе тогдашней прозы. Всегда волнует вопрос: а каковы отличия? Начнём с того, что Фрэз сделал Юльку (Джульетту) - просто Катей, чтобы убрать очевидность. Роман и Юлька - читаемо без перевода.

понедельник, 28 ноября 2016 г.

"Необыкновенное путешествие Мишки Стрекачева" (1959)

Оригинал взят у caps_lo в Опасное детское кино

Кинопоиск

Немного о детской литературе и кинематографе. Древний международный литературный спор - следует ли опускать литературу до уровня «простого читателя» или поднимать «людей» до уровня филолога. Спор возникает аж в 19 веке, в России явно поддерживается Л. Толстым, «народниками» и прочими революционными просветителями. Кажется, в те годы Максим Горький ядовито заметил: не «опускаться до читателя следует в книгах, а читателя развивать». Неожиданно этот же спор возродился в семидесятых годах прошлого века - время, когда весь мир внезапно осознал, что существует «особый класс не совсем людей». Этих людей называли по разному, скажем, «эфебами» или «подростками», «молодыми людьми» (если кто-то интересуется английским языком, то кол-во названий подростков в этом языке огромно). Конечно, шестидесятые годы - доминирование идей Маргарет Мид и вообще «школы Леви-Стросса», возникновение «коммерции для подростков» и т.д. В семидесятых Конгресс США уже оформил этот необычный «класс людей» юридически, закрепив за подростками некие права и обязанности. СССР, разумеется, не отставал.