"Рай и ад" (1963)

Оригинал взят у jacob_burns в Рай и ад / Tengoku to Jigoku (1963)

Кинопоиск

Я не читал роман Макбейна, так что не могу сказать, насколько точно Куросава передал сюжет, а главное контекст первоисточника. Но я уверен, что европейское и американское кино сделало бы акцент на классовой вражде, на бедном человеке, бросившем вызов богачу. Куросава же снял фильм прежде всего о зависти. Точнее, о моральном выборе и зависти. Точнее, о моральном выборе, зависти и безумии.

"Расёмон" (1950)

Оригинал взят у ujeslesar в № 62. "Расемон" (羅生門, Акира Куросава, 1950 г.)

Кинопоиск

Для того, чтобы снять фильм, который гарантированно станет классикой и будет потом цитироваться и пересниматься в цвете и 3D, берем хороший первоисточник, например, Акутагаву, добавляем отличного режиссера - пусть будет Куросава? - и неплохого актера, можно даже слегка однопланового вроде Тосиро Мифунэ.

Потом нанимаем 5-6 грязных оборванных японских пейзанов и двух лошадей, берем две-три катаны с прошлых съемок о Нобунаге с Токугавой или Сингэне с Кэнсином, строим аутентичное древнеяпонское сооружение типа старых городских ворот и запускаем режим «дождь, грязь, вселенская депрессия». А теперь, камера, мотор!

"Жить" (1952)

Оригинал взят у karamazoff_an в "Жить" ("Ikiru") Акира Куросава. 1952 год.

Кинопоиск

 Главный герой Кандзи Ватанабэ 30 лет проработал чиновником в департаменте по связям с общественностью. Он ни разу не брал отпуск и никогда не опаздывал на работу. Но после того как ему ставят смертельный диагноз рак желудка, он понимает, что вся жизнь его была абсолютно пустой и бессмысленной. Пережив когда-то гибель жены, он замкнулся в себе и с головой ушёл в работу, от которой никому никогда не было пользы. Он оправдывал себя тем, что жертвует всем ради сына, но, как теперь понимает, сыну не нужна была эта жертва, сын даже не обращает на него внимание. Ватанабэ хочет изменить свою жизнь, но не понимает как. Можно с головой уйти в омут развлечений и удовольствий кабацкой жизни, можно жить беспечной и легкомысленной жизнью, не относясь ни к чему всерьёз, а можно собрать последние силы и совершить поступок, который действительно смог бы оправдать все эти бесполезно прожитые годы. Времени на выбор у Ватанабэ остаётся немного.

"Идиот" (1951)

Оригинал взят у mr_henry_m в Русская красота и восточная мудрость

Кинопоиск

Искусство всегда преследует одни и те же цели, хотя способы их достижения в разных его формах сильно отличаются. Поэтому большинство попыток экранизировать великие литературные произведения зачастую носило эклектичный характер. Средствами кино режиссёры старались достигнуть того, на что была способна одна только литература. И чем грандиознее и серьёзнее оказывалось произведение, тем более слабыми и неубедительными выглядели их старания. Однако в случае с отдельными постановщиками всё обстоит не так однозначно. Акира Куросава, известный своей любовью к русской литературе, не раз откровенно признавался, что Достоевский – самый любимый его писатель. И возможность снять фильм по одному из его произведений была для него бесценна.