Оригинал взят у pol_ned в The Painted Veil / 2006 / John Curran
Предполагал, что «Разрисованная вуаль» мне понравится и это даже слегка отпугивало от просмотра, так как ожидания имеют свойство не оправдываться. Но боялся зря, фильм действительно очень хороший. Удивительно тонкий. Избитый штамп, конечно, но там есть то, что называют магией кино.
«Разрисованная вуаль» не пытается казаться убедительным репортажем из прошлого, превращая героев в «любого из нас», но не стремится быть и томной ретро-мелодрамой а-ля «Индокитай», который безумно красив, но грешит гигантоманией и определенной степенью кича. Джон Каррэн не ставит перед собой задачу поразить масштабом истории (и это при том, что действие происходит в Китае 20-х годов прошлого века на фоне эпидемии холеры и вспышки национализма), а визуальное великолепие (в том числе фантастической красоты пейзажи Китая) преподнесено так органично и скромно, что не имеет ничего общего с туристическим любованием экзотикой.
